Baca di mana saja · Pahami · Ingat

Baca Arab di mana saja.
Ada kata yang sulit?
Cukup ketuk.

Al-Qur'an, hadis, matan, PDF-mu, halaman web apa pun. Kamus terbuka di bawah jarimu, dengan akar kata, makna dalam bahasa Arab, dan terjemahan dalam bahasamu. Simpan kata yang menghentikanmu, ulangi, dan bacalah semakin lancar.

Gratis · iOS & Android · layar besar · Chrome

Terima kasih! Kamu sudah terdaftar. Kami kabari saat peluncuran.
Sahih al-Bukhari
Mushaf Madinah

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ

"Amal itu bergantung pada niatnya."

Membaca, memahami,
tanpa meninggalkan teks.

Tak perlu bolak-balik ke kamus cetak. Semua dalam satu gerakan, di halaman.

Gabung
Satu gerakan untuk dipelajari

Ketuk kata.
Semua jadi jelas.

01

Baca

Teks berharakat di atas kertas krem, seperti manuskrip asli.

02

Ketuk

Ada kata yang sulit? Sentuh saja.

Ifham — touchez un mot, la fiche de dictionnaire s'ouvre
03

Pahami

Popup terbuka dengan bentuk, akar, terjemahan, dan makna dalam bahasa Arab.

04

Ingat

Satu tombol per makna. Kata masuk ke kamus pribadimu dan kamu lanjut membaca. Ia akan kembali untuk diulang pada saat yang tepat.

Baca di mana saja,
gerakan yang sama mengikuti.

Di aplikasi, di buku-bukumu sendiri, di layar komputer, di web. Satu kamus, dan kamusmu sendiri yang terus tumbuh.

18.340 hadis Perpustakaan

Maktaba

Pembaca kitab klasik. Lima kitab hadis (Bukhari, Muslim, Riyadhus Shalihin, Bulughul Maram, Arba'in Nawawi) dan 39 matan program Syaikh ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim. Navigasi per bab, lanjut dari halaman terakhir.

Maktaba — navigation par chapitres d'un classique
Al-Qur'an

Mushaf

Mushaf Madinah edisi 1405 H, tampil pixel-perfect. 604 halaman, 15 baris, font resmi. Ketuk kata mana pun dalam Al-Qur'an.

Bibliothèque — Mushaf de Madinah et hadiths
PDF & foto

Bukumu

Foto satu halaman atau impor PDF utuh. Ifham mengenali teks di halaman itu dan setiap kata bisa diketuk, seperti di Bukhari. Bukumu tersimpan di perpustakaanmu dan kamu lanjut dari tempat terakhir.

Premium 10 pindaian gratis, lalu tanpa batas, dengan koreksi kata yang salah terbaca.

Scan — ajoutez une photo ou un PDF
Penampil web

Layar besar

Pindai kode QR dari aplikasi dan PDF-mu terbuka di peramban komputer, dengan kata yang bisa diklik dan kartu yang sama. Ponsel boleh terputus, bacaan tetap berjalan.

Premium
Di web

Ekstensi Chrome

Klik dua kali kata Arab di situs mana pun, artikel, forum, atau fatwa, dan entri Ifham-nya muncul. Simpan ke kamus pribadimu tanpa meninggalkan halaman. Khusus anggota premium.

Salin-tempel

Teks bebas

Pesan, bait syair, kutipan dari WhatsApp. Tempel ke aplikasi, setiap kata bisa diketuk dan bisa masuk ke kamus pribadimu.

Premium 20 pencarian gratis, lalu tanpa batas.

Kamus
yang dirancang untuk membaca.

250.000+ bentuk teruji, 58.000+ entri lema, dimuat di memori untuk jawaban instan. Terjemahan dalam 12 bahasa. Kartu yang sama terbuka di mana pun kamu membaca, di aplikasi, layar besar, atau web.

Yang ditampilkan

Semuanya, sekilas.

Bentuk teruji

Kata persis seperti dalam teks, terkonjugasi, terinfleksi, lengkap dengan imbuhan.

Akar & morfologi

Lacak hingga akar kata dan lema. Jenisnya, اسم · فعل · حرف, ditampilkan dan berkode warna, dalam bahasa Arab.

Terjemahan + makna Arab

Terjemahan dalam bahasamu, dari 12 yang tersedia, dan makna Arab berdampingan, menambatkan pemahaman pada bahasanya.

Kartu yang sama, di mana saja

Aplikasi, layar besar, ekstensi Chrome. Kartu yang sama, kamus pribadi yang sama. Pelajari sekali saja.

Kartu yang sebenarnya

Sama, di mana saja.

Ifham — fiche dictionnaire : racine, schème et sens d'un mot

Kata yang menghentikanmu
tak akan menghentikanmu lagi.

Setiap makna yang disimpan masuk ke kamus pribadimu. Ifham mengulangnya sebelum kamu melupakannya, dan kosakatamu tumbuh seiring bacaanmu.

Gabung

Simpan

Di kartu kata, satu tombol per makna. Satu ketukan, dan kata itu masuk ke "Kamusku", kamus pribadimu, beserta akar, bentuk, dan kalimat tempat kamu menemukannya.

Ulangi

Pengulangan berjarak dengan empat jawaban, ulangi, sulit, hafal, mudah. Kata kembali saat kamu hampir melupakannya.

Berkembang

Kelompokkan kata-katamu ke dalam kursus, ekspor lembar PDF, baca ulang teksmu. Bagian yang menghentikanmu minggu lalu kini terbaca tanpa susah.

Kursusku

Tabel kata-katamu,
siap diulang.

Buat kursus, tambahkan kata dari kamus pribadimu, pilih kolomnya (jamak, tashrif, mashdar, sinonim, contoh) dan ekspor tabelnya ke PDF. Cetak, atau ulangi langsung di aplikasi, kata kerja di satu sisi, kata benda di sisi lain.

Ekspor ke PDF Ulangi kursus ini
Tabel pengulangan Kursus · Hadis niat
Kata kerja 2
#الماضيالمضارعالأمرالمصدرالمعنى
١نَوَىيَنْوِيانْوِنِيَّةberniat
٢هَاجَرَيُهَاجِرُهَاجِرْهِجْرَةberhijrah, meninggalkan
Kata benda 3
#الكلمةالجمعالمرادفالمعنى
١عَمَلأَعْمَالفِعْلamal, perbuatan
٢نِيَّةنِيَّاتقَصْدniat
٣امْرُؤرِجَالإِنْسَانorang, manusia
Dibuat oleh Ifham

Premium Kamus pribadi gratis hingga 10 kata · tanpa batas dengan premium · tersinkron di aplikasi, layar besar, dan ekstensi.

Untuk pembaca yang
mentok.

Kamu sudah punya 1.500–3.000 kosakata pasif, tapi mentok di teks klasik tanpa terjemahan. Ifham dibuat untuk momen itu.

Tanpa Ifham

Membaca yang tersendat.

Satu kata asing, dan kamu beralih ke kamus kertas atau aplikasi lain.
Terjemahan terus-menerus menjauhkanmu dari teks Arab.
Kamu kehilangan alur, semangat memudar, lalu menutup buku.
Bacaan tersendat
Dengan Ifham

Membaca yang mengalir.

Ada kata sulit? Ketuk. Makna, akar kata, bentuk, tanpa meninggalkan halaman.
Kamu tetap di teks Arab dan semangat membaca tak padam.
Al-Qur'an, hadis, PDF-mu, web. Gerakan yang sama di mana saja, dan kamus pribadi yang tumbuh di setiap bacaan.
Bacaan lancar

Bukan untuk pemula murni. Metode bertahap dengan audio, gambar, dan multibahasa akan menyusul.

250rb
bentuk teruji dalam kamus
58rb
entri lema dengan akar, makna, dan morfologi
12
bahasa terjemahan di setiap kartu
604
halaman Mushaf, pixel-perfect

Hadirlah
saat peluncuran.

Tinggalkan emailmu. Jadilah yang pertama mendapat Ifham, dan masukanmu membentuk V1.

Gratis · iOS & Android · layar besar · Chrome

Terima kasih! Kamu sudah terdaftar. Kami kabari saat peluncuran.
Pertanyaan

Pertanyaan, terjawab.

Kapan aplikasi rilis?
Ifham sedang dikembangkan aktif. Dengan bergabung daftar tunggu, kamu akan dikabari saat akses awal dibuka di iOS dan Android.
Harus sudah bisa baca Arab?
Ya. Ifham untuk pembaca menengah-mahir yang sudah bisa membaca Arab tapi mentok tanpa bantuan terjemahan. Bukan metode untuk pemula total.
Teks apa saja yang tersedia?
Mushaf Madinah lengkap; lima kitab hadis (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Riyadhus Shalihin, Bulughul Maram, Arba'in Nawawi); 39 matan program Syaikh ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim, dari Ājurrūmiyyah hingga Ṭaḥāwiyyah; dan Scan untuk buku Arab apa pun yang kamu foto atau impor sebagai PDF.
Bisakah membaca buku saya sendiri?
Ya. Foto satu halaman atau impor PDF, teksnya dikenali dan setiap kata bisa diketuk, seperti teks di Maktaba. Bukumu tersimpan di perpustakaanmu dan terbuka lagi di halaman terakhir.
Bagaimana di komputer?
Dari aplikasi, buka Profil lalu "Baca di layar besar", dan pindai kode QR. PDF-mu terbuka di peramban dengan kamus yang sama. Ekstensi Chrome, khusus anggota premium, memberi definisi kata Arab di situs mana pun dan menyimpannya ke kamus pribadimu.
Apakah aplikasinya gratis?
Akun gratis: membaca Al-Qur'an, hadis, dan matan, kamus, 10 pindaian, 20 pencarian, dan kamus pribadi 10 kata. Premium menjadikan pindaian, pencarian, dan kamus pribadi tanpa batas, serta menambahkan koreksi kata yang salah terbaca, tema dan font Arab tambahan, dan ekstensi Chrome. Harga diumumkan saat rilis, dengan penawaran khusus bagi anggota daftar tunggu.
Di perangkat apa?
Ifham adalah aplikasi mobile native untuk iOS dan Android, dengan akun Apple atau Google. Buku dan kamus pribadimu tersinkron antar perangkat, dan mode layar besar memungkinkan membaca PDF dari komputer.